An exposition of two hymns from the Triodion for Forgiveness Sunday, after Vespers. It is important to know how to think about ourselves and God, and how to approach God in prayer. More than any other season, the Triodion teaches this in almost every hymn. We look in detail at the hymns:
“Adam was cast out of Paradise through eating from the tree. / Seated before the gates he wept, / lamenting with a pitiful voice and saying: / ‘Woe is me, what have I suffered in my misery! / I transgressed one commandment of the Master, / and now I am deprived of every blessing. / O most holy Paradise, / planted for my sake and shut because of Eve, / pray to Him that made thee and fashioned me, / that once more I may take pleasure in thy flowers.’ / Then the Savior said to him: ” and
“O Master, Guide to wisdom, / Giver of prudent counsel, / Instructor of the foolish and Champion of the poor, / make firm my heart and grant it understanding. / O Word of the Father, give me words, / for see, I shall not stop my lips from crying out to Thee: / I am fallen, // in Thy compassion have mercy on me.”