SYNOPSIS:The Biblical Odes are used especially during Great Lent. and during weekday matins, this verse, from ode 6, is always said: “They that observe vain and false things have abandoned mercy for themselves.” This is one of my favorite parts of the matins service, because this pithy verse describes the reason for ALL our problems, and the simple solution. It is sobering, rebuking, but also comforting. It reminds me of the oft read scripture: ” For I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor might, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.” (Rom 8:38-39) Nothing can separate the sinner from God, except if the sinner observes vain and false things without repentance.
Biblical Ode 6. Jonah 2:9