Comments on: Rocking Christ is risen troparion from Africa, and beautiful Serbian Orthodox Paschal Song by St. Vladika Nikolaj Velomirovich http://orthodox.net/redeemingthetime/2012/04/17/rocking-christ-is-risen-troparion-from-africa-and-beautiful-serbian-orthodox-paschal/ McKinney TX Homilies, scripture commentary, spiritual reflections Tue, 21 May 2013 19:41:23 +0000 hourly 1 By: seraphimholland http://orthodox.net/redeemingthetime/2012/04/17/rocking-christ-is-risen-troparion-from-africa-and-beautiful-serbian-orthodox-paschal/comment-page-1/#comment-25755 seraphimholland Wed, 18 Apr 2012 00:16:22 +0000 http://orthodox.net/redeemingthetime/?p=4091#comment-25755 Thank you Carol! Christ is risen! It has been a long time I hope all is well with you and your family. I will add this poem to the post. Thank you Carol! Christ is risen! It has been a long time I hope all is well with you and your family. I will add this poem to the post.

]]> By: Carol Surgant http://orthodox.net/redeemingthetime/2012/04/17/rocking-christ-is-risen-troparion-from-africa-and-beautiful-serbian-orthodox-paschal/comment-page-1/#comment-25753 Carol Surgant Tue, 17 Apr 2012 23:56:03 +0000 http://orthodox.net/redeemingthetime/?p=4091#comment-25753 The above Serbian song is a poem by St. Vladika Nikolaj. Here is a translation: People rejoice, all nations listen: Christ God is risen! Let us rejoice! Dance all ye stars and sing all ye mountains: Christ God is risen! Let us rejoice! Whisper ye woods and blow all ye winds: Christ God is risen! Let us rejoice! O seas proclaim and roar all ye beasts: Christ God is risen! Let us rejoice! Buzz all ye bees and sing all ye birds: Christ God is risen! Let us rejoice! O little lambs rejoice and be merry: Christ God is risen! Let us rejoice! Nightengales joyous, lending your song: Christ God is risen! Let us rejoice! Ring, O ye bells, let everyone hear: Christ God is risen! Let us rejoice! All angels join us, singing this song: Christ God is risen! Let us rejoice! Come down ye heavens, draw near the earth: Christ God is risen! Let us rejoice! Glory to Thee, God Almighty! Christ God is risen! Let us rejoice! Glory to Thee, God Almighty! Christ God is risen! Let us rejoice!   The above Serbian song is a poem by St. Vladika Nikolaj. Here is a translation:

People rejoice, all nations listen:
Christ God is risen! Let us rejoice!
Dance all ye stars and sing all ye mountains:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Whisper ye woods and blow all ye winds:
Christ God is risen! Let us rejoice!
O seas proclaim and roar all ye beasts:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Buzz all ye bees and sing all ye birds:
Christ God is risen! Let us rejoice!
O little lambs rejoice and be merry:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Nightengales joyous, lending your song:
Christ God is risen! Let us rejoice!
Ring, O ye bells, let everyone hear:
Christ God is risen! Let us rejoice!

All angels join us, singing this song:
Christ God is risen! Let us rejoice!
Come down ye heavens, draw near the earth:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Glory to Thee, God Almighty!
Christ God is risen! Let us rejoice!
Glory to Thee, God Almighty!
Christ God is risen! Let us rejoice!

 

]]>