?????? ???????? – ????????????? 2008

?????? ????????

???????????? ??????? ????????? ???????,

???????, ?????

??????????: ????? ??????? ??????? 972-529-2754 cell:972 658-5433 seraphim@orthodox.net

??????? ???????: http://www.orthodox.net

«?????? ????????» ????: http://stnicholasdallas.blogspot.com

????, ????????, ?????????? ?????????, ?? ??? ??????????, ?? ??? ??????, ?????? ????????, ?????? ??? ??? ?????? (??. 5:16).

????????????? 2008

«??? ??????????? ??? ????????????? ??? ??? ???? ?????????? ??????. ? ???????? ???????? ??? ? ????, ??? ?? ?? ?????????? ???????? ?????, ? ???????? ???? ???, ??? ??? ??????????. ? ??????? ?? ????????????? ?????, ??? ?? ????????, ? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???. ? ??????????? ??? ???? ???????, ? ?????? ???????? ?? ???? ??????, ??? ??? ????? ?? ???????????. . . . ???? ??, ???? ? ????????????, ???????? ????? ???? ? ????????? ??: . . . ??? ???? ???????????? ???????? ??????: ? ????? ? ????????? ???, ??????? ???, ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????, ? ????? ??????????????? ???? ???? ? ?????? ????; ? ????? ???? ????? ?????? ???????, ? ?????? ???? ???????????? ??????????? ?????. ? ?? ????? ???? ? ?? ?????? ???? ? ?? ??? ????? ?? ???? ?????, ? ????? ???????????????. . . . ???? ?????? ??? ?????????, ???? ??? ?? ?????????. ???? ??, ??? ???????? ???????? ?????? ? ?????? ?? ???? ?????????? ??????? ????, ????? ??, ??? ?? ???? ?????? ? ???????. . . . ???? ?????? ????, ???? ??? ????????, ??? ??? ??????? ???????? ? ??????? ???? ??????, ???????? ?? ???????. . . . ???? ?????? ????????? ????? ??? ??????????, ? ?????????????? ? ??? ???? ??? ????? ???? ?????. ? ??? ????????? ????????? ? ?????? ?????????, ? ??????? ? ??????????? ????? ? ? ????????.(?? ????? ?????? ?????? ?????????, ????? 2).

????? ?? ??????????

??????? ?????? ? ??????! ?????????? ???? ??? ?? ??????? ?????????? ?????????????! ????????? ? ????????? ??????? ???? ?? ????????? ????????? ? ? ?????? ???????????? ?????? ? ????, ?? ?????????? ???? ?? ????????? ????? ??????, ??????? ???????? ??? ??????? ????, ????????? ?????? ???, ???????? ??? ? ???????? ? ???, ? ?????? ????????? ? ? ???????? ????? ??????!

? ???? ???? ??? ??????? ????????? ? ????? ??????????? ???? ? ??? ??????, ??????? ??????? ????????? ? ????. ????? ?? ?? ???? ???? ?????????????? ????????, – ???? ?? ????????????????, ????? ? ????????? ????, ?????? ?????????? ?????? ?????, ????????????? ????, ??????????? ??????? ? ?????, ??? ???? ?????? ??????????? ??????????? ?? ????????? ??????, – ?????? ?? ??? ????? ???????????? ???? ? ????? ??????, ??????? ???? ???????, ???? ????????.

? ????????? ?????? ??? ?????? ????????? ? ????? ??????, ?????? ??? ?????-???? ?? ??? ????? ??? ?????????????. ?????? ?? ??? ?????? ?????? ????????? ????? ? ???? ????? ?????????: ??? ????? ???? ?????????? ?????????, ?????? ? ?????? ????????? ? ????????????? ?? ????????????? ?????, ?????? ?? ????? ????????? ???????, ?????? ? ??????? ??????????? ?????????, ? ????? ????????? ??????? ???? ?? ?????.

?? ??????? ?????? ?? ????????? ?????????? ??????? ????? ????? ? “??????? ?????” ? ???????????? ????? ?????? ??????? ? ????? ?????. ????? ??? ???? ???????? ?????? ???????? ? ????????????? ??????? ?? ???????????? ?????????? ??????????. ? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ????????????? ?????, ??? ??? ? ??? ???? ????????????? ??????????? ?????????? ????? ???? ??????. ?? ???????? ???????????? ??????? ???????????? ???????? ?? ???? ?????? ???????, ??????? ?????????????? ????????????? ?????????? (??????????) ?????????, ? ??? ????? ???????????? ?????????? ?? ????????-?????????? ?????. ????? ? ??? ????? ?????????? ? ??????????? ????? ??? ????????????, ???? ?????? ??????????? ? ?????? ????????? ??? ????? ????? ? ??????, ? ????? ????? ?????? ?????? ????????????? ???????? ? ???? ? ???????????? ????????? ?? “?????, ??????? ????????, ??????? ? ?????”. (????????? ?? ??????, ??. 4, ???? 35)

????? ?? ?????????? ?????? ????? ?????? ????????????? ??????? ?????????, ? ?? ?????? ?????? ????????????? ??????? ? ??????????? ???? ???????? ? 1700 ??. ????? ??? ??????. ????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????? ? ????????? ????????????? ????? ???????? ? 2600 ??. ????? ?? ???? ?? ????????? ???????. ?????? ????? ??????????? ? ????????????? ? ??????? ????????? 10 ???.

?? ??? ????????? ???????????? ????? ?????, ? ??? ??????????, ? ????? ??????????, ?? ?????? ????????? ??????. ??? ??????????? ?????? ????? ? ???? ??? ? ??????? ???????????????. ? ????? ??? ??????? ???????????? ??? ???? ? ???????????? ? ?????????? ???? ??????? ? ???, ????? ????? ?? ?????????? ?????????? ?? ???? ??????????. ??? ?????????? ??? ?????????? ? ?????????? ????, ??? ??? ????, ??????? ????????????? ??? ?????, ??????? ?????????? ?????????? ? ????? ?????????????? ??????. ???? ?? ?????? ???????????? ?? ????????? ?????????? ??????????, ??????????????? ???????????? ??????? ?????? ??????, ??? ????? ???????????? ???????? ?? ?? ????????? ? ???.

??? ????????? ??????? ?? ??????? ???? ? $500 ??????????, ????? ???????? ???? ????????????? ?? ????????????? ?????? ?????. ? ???????? ??????? 20% ?? ???? ?????, ???? $100.00 ????? ??????????? 10% ????????????? ?? ???? ?? ????? ?????. ? ???? ????????????? ? ?????? ?? ??? ? ???????? ??? ??????????????? ???????? ??? ?????????? ?????????? ? ????? ?????????? ??????????????.

? ????? ??? ?????????? ????????: “?????? ?? ? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??????, ??? ? ????? ??? ??? ??????? ???? ?? ? ?????? ??? ?????? ???????” ? ???? ?? ??????????? ?? ????, ??? ???????? ?? ????? ??? ????????? ? ???, ??? ? ????? ?????? ??? ? ??????? ??? ?????? ??? (? ???? ??? ??????? ????? ?????-???? ?????????? ?? ???? ?????????? ?????, ?? ???????? ??? ? ????? ?????? ?????, ??? ??? ??? ????????? ??? ??? ?????????? ?????????): “?????? ????? ??? ?????????, ??? ? ????? ?????, ????? ?? ???????? ?? ??????? ?????? ? ??, ???? ?????? ?? ??????.” ???? ??????? ?????????? ?? ????? ? ????? ?????, ? ??? ??? ??? ??????????: “? ????? ?? ??? ?????, ??? ?????? ???? ????????; ????? ? ??????? ????????? ??????” (??. 25,21).

????????? ??????? ???? ?? ?????????

  • ?????? ????? ???????????? ???????????? ?????

??. ?????? ?????????

http://www.stjohndc.org

????????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ???????????? ???????????? ?????. ?????????? ??????????? ????????? ? ????, ?????? ?????? ???????????? (???. 37, 1-14). ???????, ??? ?? ????? ??? ??????????? ????? ? ???????, ??? ??? ??????????? ????? ??????, ?????? ? ?????,- ?? ???? ??? ?? ???? ? ???. ? ??????? ???? ?????????: “?????? ??????????? ????”. ? ?? ????? ???????????,-“? ????? ? ??? ???, ? ??? ?????” (???. 37, 9).

??? ???? ?????? ???? ????? ??????? ????????????, ???????, ? ???????? ?? ????, ?? ????? ? ???? ????? ? ?? ????? ????, ??? ??????? ???????. ?? ??????? ?? ???????? ??? ? ??????? ? ????????? ?????????????? ???????????????? ??????????. ?? ??????? ??????? ?????? ????????? ???, ????? ???????, ?????? ???? ?????? ??????? ????? ?????, ???????? ?? ???? ???????, ? ??????? ????? ????????? ? ??????? ? ??????? ??????, ?????? ? ?????, ?????? ???? ?? ???? ? ???. ? ????????? ????????? ????, ??? ????? ????????? ??? ??? ???????; ?????????? ????????: ?? ???? ???? ???????,- ??????? – ??? ????? ?? ??? ??????????. ?? ??? ??????? ???????, ???????? ?? ?????? ?? ?????; ???????????? ??? ?????, ? ???????????? ?????, ??????? ???.

????????, ??? ??? ??????????? ? ???????? ??????? ???????, ???? ?????? ??????, ???????? ??????? ???????????? ???? ?????? ????? ????. ???????? ? ??????? ?????? ??????????? ???????? ? ??????, ?? ???????? ?????? ?? ??? ????? ??????, ???? ?????? ?? ????????? ????????. ????? ???????, ????????? ???????????? ??????? – ??????, ? ?????? ????????? ??? ????????????? ???? ???? ???????, ???? ? ?????. ??? ? ?? ????????? ? ???? ???????: ?????? ??????? ???????????? ?????, ??? ???????????? ????? ?? ? ??? ??? ???????????.

??????, ? ??????? ??? ???????????, ???? ?????? ???????; ?????? ? ?????? – ??? ???????????? ???????? ?? ? ?????? ????????????? ????????; ????????? ????? – ??? ??????? ???????? ???? ???????????????? ??????, ????????, ??????? ???? ?? ???? ????? ?????, ????? ????????????????? ???????????, ????? ????? ????, ? ????? ??????? ???, ? ??? ?????, ????-?-???? – ????????? ?????. ??? ????? ???????? ???????, ??? ??? ? ??????? ???????? ?????????. ? ??? ??? ???????????? – ? ????????????, ?? ??? ???????????? ? ????? ? ???, ???? ? ?? ??? ????????? ??????????? ????????? ????? ????????????? ???????.

??????? ????? ??, ??? ? ????? ????? ???????????? ?????????? ?????? ???????, ?????? ????? ?? ?????????? ???? ??????? ????? ????????????? ???????. ??? ??? ??? ????, ????? ??????? ???? ?????? ???????, ??????????, ????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ?????????? ? ????????, ??? ? ??? ????, ????? ???????????? ??? ???????? ???? ?????? ????????, ??????????, ????? ??????, ?? ????? ??????????? ??? ????????? ????, ???? ????, ?? ???? ????? ??? ???????????? ???????? ? ???????????????? ??????????? ? ??? ????, ??? ??? ??????????? ??????? ??????????, ?? ???????? ???? ?????. ??? ?????????? ??? ??????????, ??? ??????? ???????????? ????? ?? ????? ?, ?????????????, ?? ????? ??????? ????????. …?????? ?? ????? ????????? ???? ???, ??? ?? ???????? ????????? ???????? ??????? ???????????? ?????, ?? ???? ????????? ?????????? ?????????? ? ????????? ?????????? ??????. ??? ??????? ???????????? ????? ??? ?????. ??????? ????? ???? ?????; ? ??? ?? ?????? ?????? ??. ????, ???????? ?????????? ???????????? ???, ??? ??????????? ?????? ??? ???????? ???, ???? ????? ????. ??????????????? ? ??? ???? ??????? ? ????????? ? ????????????????? ?? ?????? ?????? ??????; ???????? ??? ???? ???????? ?? ??? ????????, ??????????? ? ??????????? ??????? ? ? ????????? ????????????. ??? ????? ???, ??? ????? ????? ? ?????????? ??. ?????? ?? ????????????? ????????????? ???? ???????, ??????? ??????????? ???????? ???????? ????. ??? ??????, ???????? ? ????? ??????? ? ?????? ? ????, ??? ????? ?????.

“????? ????? ????????????, ? ??????? ????? ????? ?????…”

??????? ?? ?????? ???????: ?????? ????????? ???????????,

???? ??????

(http://www.orthodox.cn/localchurch/stars/index.html).

???? 1900 ????, ????? ??????? ???????? ???????????? ?????? ??????????? ??? ?????, ??? ????????? ????? ?????? ???????????? ?????????.

“?? 1000 ??????? ???????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ???????? 300 ???????; ????????? ?? ??? ????????? ?? ???????????, ?? ??????, ? ????? 222, ??????? ??????? ????????????? ? ?????????? ?? ???? ????????”.

???????? ???????? ??????? ????????? ?? ??? ?? ???? ?????????? ?????????? ???????? ?????? ????????????, ???????????? ??????????? ?????????, ? ???????????? ????????:

“??????? ???? ???????????? ?????? ???????????? ???????? ? ?????? ???? 11 ???? 1900 ?. ??? ???????? ?? ???? ?????? ???? ????????? ???????????, ??????????? ????????? ? ???????? ???????? ? ?????????? ??????? ???????, ??? ????????? ?? ????????. ? ???? ? 11 ?? 12 ???? ??????? ? ???????? ????????, ?????????? ?? ???? ?????? ??????, ???????? ?? ???????????? ??????, ??????? ?????????? ???????? ? ???????? ??, ????????? ???????? ?? ??????. ??????, ? ????? ????? ??????????? ? ???????, ?????????? ?? ???????????, ????? ?????? ???? ?????, ? ????????? ?????? ????? ???????. ?? ??????, ?? ???????? ???????, ??????????? ???????????? ??????. ??????? ???? ?? ??????. ?? ??????????? ??????, ???????? ??????, ??????? ? ???????. ??????? ? ??????????? ???????? ???????????? ? ??? ??????????? ??? ?????????. ?? ??????????? ????? ????????, ?? ????? ???????? ?? ????????? ?????? ? ????????? ??????? ????????, ??? ??????????? ?? ?????? ? ??????? ?? ???????. ?? ????????????? ????? ?????????-?????????, ????????? ?? ???????????? ???????? ????????? ?????? ? ???????????? ??????????????. ???????????? ??????????? ????? ??? (????? ????????, ??? ??? ???????, ??? ? ?????????? ???????????? ????????? ???? ?????? ?? ????????????, ? ????? ????????? ????????????? ?????? ??????????? ? ?????????? ????????? ????) ???? ??????????? ? ???????? ?? ?????. ??????????? ?????????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??????. ? ?????? ??? ??????? ???????? ?? ? ????????? ????????? ??????. ????? ??? ????????, ?? ????? ??????? ?????? (???????) ? ??????? ?? ? ???? ?????. ?? ????? ????????? ??????? ??????? ????? ???????? ?? ? ?? ???? ??? ???????? ?? ??????. ? ????? ??????? ?? ??? ???????? ?????????? ?????? ????? ?????? ??????????… ????? ???????????? ?? ?????? ?????? ???? ?????????, ??????? ??? ??????? ??????????, ??????? ??????? ???? ????????? ???????????? ???? ? 1685 ?. ? ??????? ????? — ?????… ?? ??????????? ??. ??????????? ??????? ???????? ?? ???????? ?????? ??????????????? ? ????????????. ????????? ??????? ??? ???, ?????? ??? ?????, ???? ??? ????, ???? ???, ? ?????? ??????, ?? ????? ????????? ????, ???? ?? ?? ??????? ????? (??. 10:28), ??? ?????? ????????? ??????? ? ?????? ?? ????????? ????, ???? ???? ? ??????????? ????????? ? ? ???????? ?? ??????… ????? ????????? ? ???????????? ????????? ?? ???????? ????? ?????? ????????? ???????? ???-??? ?? ???? ????? ??????. ?? ??????? ? 1855 ?. ? 25 ??? ?? ???? ?????? ?????????? ? ??? ?? ??? ????????? ???????? ???????… ???????? ??? ??????? ???????? ?????????, ????? ?????????? ? ??????????, ??????????? ? ??????????; ????? ????????? ???? ?? ? ????? ??????? ?????, ?? ?? ???????? ??????????? ????. ?? ?? ????? ????????? ?????????? ???? ? ????????? ???????????, ??????: “????????????? ? ?????????????????? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ??????? ????” ??, ??????????? ????????????? ????????? ? ?????????? ????????, ???????????, ???? ? ????, ??? ? ????????? ?????????? ????? ??? ?? ????? ????????????. ??? ???. ???????? ????. ???????? ??? ??? ?????????? ? ???????? ? ???????? ???? (???? ???? ? ????????? ????????????? ???? ?? ????????? ????, ????????????? ??????? ??????? ???????? ??????; ?????? ? ???????? ??????? ?????? ? ??????????, ?????????? ?????? ? ???????? ?????). ? ??????????? ?????????? ??? ?? ????????? ?????? ????, ????? ? ?? ?????, ? ?? ??????? ???? ???? ? ???????????, ? ??????? ???? ? ????? ??????????????. ????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ??????, ??????? ???????? ???????? ?????????. ?? ??? ???? ????? ????. ???????? ?? ??? ????????????????, ? ?????? ?????????????? ????. ? 1900 ?. 1 ???? (?? ?????????? ????????? 17-?? ????? 5-?? ??????) ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????????. ?????? ?????????, ????????? ?? ?????????, ????????? ? ???? ?????????? ?????????. ????? ??????????? ???? ? ??????? ??????????????? ?. ?????????, ?? ?? ?? ???? ??. ????, ??? ????????? ??????????????, ?? ???????? ??, ??????, ??? ????????? ????? ????????, ? ?????? ???????? ??. ??? ?? ?? ????????? ??? ? ???? ????? ???????? ?? ????????? ???????. 10-?? ???? ???????, ???? ? ???????, ??????? ? ??????? ???????? ?????? ?. ?????????. ? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ?????????? ????????; ????? ??????? ?? ??? ???????, ? ?. ???????? ? ?????? ??????, ??????????????? ??????? ? ????, ???????? ? ???? ????????. ?. ???????? ????? ?? ????? ????? ?????; ??????? ???????? ??? ?????, ??? ????, ? ?? ???? ??? ????????? ???????. ?????? ???????? ??? ???? ?? ?????, ??? ???? ?????????? ??????. ????? ?. ????????? ???????? ???????? ???? ?. ?????????, ? ? 1903 ?., ????? ? ?????? ??? ?????????? ???????? ? ????? ?????????, ??? ?????? ? ??????? ???????? ???? ? ????? ????????? ??? ???????. ?? ?????, ??? ??? ??????? ?. ????????, ?????? (1920-? ?.?.) ????????? ?????, ? ? ???????? ????????? ???? ??????? ???????? ??? ? ??? ??????????? ???????????. ? ????????? ?. ????????? ???? ???? ??????? ?? ??????? ??, ? ??? ????: ??????? ?????, ?????? ?????? — ?????? ?? ??????????, ? ?????? ????. 10 ???? ??????? ??????? ???????? ?? ???????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ?????, ?? ?? ?????? ????, 11 ????? ?????, ? ?????? ? ???????, ????? 19 ???????… ??????? ???? ????? ????????? ?????? ?? ?????, ??? ?????? “???????????” — ?????????? ??? ?????. ?????, 23 ???, ?????? ? ??????????. 7 ???? ??????? ??????? ??? ????? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ????? ????? ???-??-????, ??? ??? ?????? ???????? ????, ??? ?? ??????????. ?????, 19 ???, ??????? ?????, ?? ??? ??? ?? ??????????? ??????? ?????? ? ??? ?. ?????????, ????? ??????? ? ????? ?????? ??????… ??????, ??? ?. ?????????, ?????? ??????? ??????? ?? ????????, ?? ??? ????????: “? ???????? ????? ?????? ????????? ??????????, ????? ? ????”, ? ???????? ?? ?????, ??? ???? ???????. ?????? ?????? ???? ??????? ? ???????, ? ??? ??????????? ??????????, ??????? ?????? ?????????? ? ????? ?????????? ?????????. ????? ???? ????? 8 ???. 10 ???? ???????, ????? ????? ??? ????, ??????? ????????? ??? ????? ? ???????? ?????? ?? ?????; ??? ? ??? ???? ????????. ??????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ??? ?? ??????, ? ??? ???????? ??? ? ??????? ?????. ?? ?????? ?????, ?????? ?? ???, ?? ???????, ??? ???????? ?? ?????? ?? ??????. ????????? ?????????? ??? ???… ???? ?????? ? ??????? ????, ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ???, ?? ? ????????. ???????? ??? ? ??????? ???, ????? ??? ?? ????????, ???????????????, ??? ??? ?????? ????? ???????? ? ??????????? ??????? ? ??????; ???? ???? ? ?????? ???????, ?? ?? ?? ?????????? ???? ?, ?????? ????? ???? ?????????, ?? ??????????? ?????? ? ???????? ???. ???? ?????? ??????? ? ??? ?????????, ??????: “??? ??????? ???????? ???? ?????????, ??? ?? ???? ??????????? ??????????????”. ?????? ????????? ??? ?? ???? ? ????????, ??? ?????? ??????? ?? ???? ????????????? ???????. ??? ?? ??? ?????, ??? ????? ?? ????????”

Announcements

  • Thank you to the following florists for donations of Rose Petals for Pascha!

  • In Bloom, 1912 E. Hebron Pkwy, Carrollton TX

  • Shaw Florist, 2710 N. Josey Ln, Carrollton TX

  • C’s Florist, 3108 Old Denton Rd., Carrollton TX

  • Congratulations to our parishioners with recent or upcoming name days!

  • Olena Dudar, Elona Hurt, Elena Mishenev, Elena Witte – May 21 / June 4

  • Dmitri (Jeff) Smith – 3rd Sunday after Pentecost

  • Alexandra (Estrella) Smith – July 4 / 18

  • Kyriake Izotova – July 7 / 21

  • Fr. Seraphim asks that everyone would try to read each week’s scripture readings, according to the church calendar. These readings are sent on a weekly email, along with services and fasting rules. They are also available online in various places.

  • One way to support and serve one another is to assist in the preparation of our common meal (Trapeza) after Liturgy. Each team of families prepares the meal one time per month. To join a team, please contact Matushka Marina.

  • Please use our bookstore. We have books, icons, CD’s, Pascha and Nativity cards, souveniers and other items. To make a purchase, please put the following into the donation box, together with the payment: the item name and the dollar ($) amount of the payment. There are pads for your use for this purpose in the bookstore.

  • We also have a library of books and CDs for your use. When you borrow from the library, please write the name of the book or CD on the clipboard, and return the items within four weeks. If you have materials to donate to the library, please speak to Natalia Hawthorne.

  • The sisterhood is always open to new members! To join, please speak to Raisa Dudar.

  • We welcome new choir members! To join, please speak to Genevieve (Jenny) Park.

  • Donations of olive oil are needed.


Regular Service Schedule

Wednesday

6:30 PM

Vespers

Followed by a discussion about the spiritual/dogmatic content of various prayers in the church services.

Thursday

Time Varies

Divine Liturgy

Saturday

4:00 PM

5:00 PM

After Vigil

Confession

Vigil (Vespers, Matins, the First Hour)

Confession

Earlier confessions or confessions on other days by appt.

Sunday

9AM-10AM

9:40 AM

10:00 AM

12 Noon

12:30 PM

Confession (please call before the night before if possible)

Hours

Divine Liturgy

Trapeza (public meal for EVERYONE)

Church School following on most Sundays.


??????? ???????????? ???????

????????? ???????

??????? ? ?????????? ?????????????

? ????????? ????????????? ????? ?????

“??????????, ???????????????, ?????? ??????? ????? ????…?? ??????? ??????? ??? ?? ???????? ?????, ??????, ???? ? ??????, ? ?? ???? ?????.”

??? (?????): _____________________

????? ?????????????: ________________

(???????? ?????? ?????)

?????????? ???????????

Uncategorized

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *