Ñëîâî ñâÿòîãî


Èîàííà Çëàòîóñòà

(Â ðóññêîì ïåðåâîäå)

ÅÑËÈ ÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ áëàãî÷åñòèâ è Áîãîëþáèâ, òî íàñëàäèñü ýòèì ñëàâíûì è ñâåòëûì òîðæåñòâîì! Åñëè êòî ðàá áëàãîðàçóìíûé, òî ñ ðàäîñòüþ âîéäè â ðàäîñòü Ãîñïîäà ñâîåãî! Åñëè êòî ïîòðóäèëñÿ ïîñòÿñü, òî ïðèìè âîçíàãðàæäåíèå! Åñëè êòî ïîðàáîòàë ñ ïåðâîãî ÷àñà, òî ïîëó÷è ñåãîäíÿ äîëæíóþ ïëàòó!

Åñëè êòî ïðèøåë ïîñëå òðåòüåãî ÷àñà, òî ñ áëàãîäàðíîñòüþ òîðæåñòâóé! Åñëè êòî óñïåë ïðèéòè òîëüêî ïîñëå øåñòîãî ÷àñà, íå ñìóùàéñÿ, èáî íè÷åãî íå ëèøèøüñÿ! Åñëè êòî çàìåäëèë äî äåâÿòîãî ÷àñà, òî ïðèñòóïè, íå ñîìíåâàÿñü íè â ÷åì. Åñëè æå êòî ïðèøåë óæå â îäèííàäöàòûé ÷àñ, òî íå áîéñÿ ñâîåãî çàìåäëåíèÿ — èáî Ãîñïîäü ìíîãîìèëîñòèâ! Îí ïîñëåäíåãî ïðèíèìàåò êàê ïåðâîãî. Óñïîêàèâàåò ïðèøåäøåãî â îäèííàäöàòûé ÷àñ òàê æå, êàê è ïîòðóäèâøåãîñÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà. È ïîñëåäíåãî Îí ìèëóåò, è ïåðâîìó ñëóæèò, è òîìó äàåò, è ýòîãî íàãðàæäàåò. Îí äåëà ïðèíèìàåò è íàìåðåíèÿ ïðèâåòñòâóåò; òðóäû ïî÷èòàåò è æåðòâû õâàëèò.

Èòàê, âîéäèòå âñå â ðàäîñòü Ãîñïîäà ñâîåãî! Ïåðâûå è âòîðûå ïîëó÷èòå íàãðàäó! Áîãàòûå è áåäíûå, äðóã ñ äðóãîì ëèêóéòå! Âîçäåðæàííûå è ëåíèâûå, ïî÷òèòå ýòîò äåíü! Ïîñòèâøèåñÿ è íåïîñòèâøèåñÿ òåïåðü âîçâåñåëèòåñü! Òðàïåçà îáèëüíà, íàñûòüòåñü âñå! Òåëåö óïèòàí, íèêòî íå óõîäè ãîëîäíûì! Âñå íàñëàäèòåñü ïèðîì âåðû! Âñå âîñïîëüçóéòåñü áîãàòñòâîì áëàãîñòè Áîæèåé! Íèêòî íå æàëóéñÿ íà áåäíîñòü, èáî íàñòàëî îáùåå Öàðñòâî. Íèêòî íå ïëà÷ü î ãðåõàõ, èáî èç ãðîáà âñåì âîññèÿëî ïðîùåíèå. Íèêòî íå ñòðàøèñü ñìåðòè, èáî íàñ îñâîáîäèëà ñìåðòü Ñïàñèòåëÿ. Çàõâà÷åííûé åþ ïîêîðèë åå! Ñîøåäøèé âî àä ïëåíèë åãî è îãîð÷èë òîãî, êòî ïðèêîñíóëñÿ ê Åãî ïëîòè!

Ïðåäâèäÿ ýòî, Èñàèÿ âîñêëèêíóë: Îãîð÷èëñÿ àä, âñòðåòèâ Òåáÿ âíèçó. Îãîð÷èëñÿ îí, èáî óïðàçäíåí; îãîð÷èëñÿ, èáî óìåðùâëåí; îãîð÷èëñÿ, èáî ñîêðóøåí; îãîð÷èëñÿ, èáî ñêîâàí. Ïðèíÿë ïëîòü, à íàòêíóëñÿ íà Áîãà! Âçÿë çåìëþ, à âñòðåòèëñÿ ñ íåáîì! Âçÿë òî, ÷òî âèäåë, à âïàë â òî, ÷åãî íå âèäåë! Ñìåðòü! Ãäå òâîå æàëî? Àä! Ãäå òâîÿ ïîáåäà? Âîñêðåñ Õðèñòîñ, è òû íèçëîæåí!

Âîñêðåñ Õðèñòîñ è ïàëè äåìîíû! Âîñêðåñ Õðèñòîñ, è ðàäóþòñÿ Àíãåëû! Âîñêðåñ Õðèñòîñ, è æèçíü òîðæåñòâóåò! Âîñêðåñ Õðèñòîñ, è íè îäíîãî óñîïøåãî íå îñòàëîñü â ãðîáå! Èáî Õðèñòîñ, âîñêðåñíóâ èç ìåðòâûõ, ñòàë ïåðâåíöåì èç óìåðøèõ. Åìó ïîäîáàåò ñëàâà è äåðæàâà âî âåêè âåêîâ! Àìèíü.





Redeeming the Time

↑ Grab this Headline Animator





We confidently recommend our web service provider, Orthodox Internet Services: excellent personal customer service, a fast and reliable server, excellent spam filtering, and an easy to use comprehensive control panel.

St Nicholas Russian Orthodox Church, McKinney, Texas